Aproveitando que hoje (13/05/2012) é Dia das Mães, você sabe de onde vem a expressão “MÃE CORUJA”?
Além da expressão "mãe coruja" também há pai coruja, avó coruja e avô coruja, mas mãe coruja dá mais ibope. É aquela que, além de se esmerar nos cuidados com os filhos, não vê defeito neles.
A expressão nasceu da fábula "A coruja e a águia", divulgada no Brasil por Monteiro Lobato. Conta que as duas aves, depois de muita briga, fizeram as pazes. A coruja propôs à águia que uma não comesse mais o filho da outra e a águia concordou. Pediu só que a coruja lhe descrevesse seus pimpolhos para que ela, vendo-os, não os devorasse. Orgulhosa, a coruja estufou o peito e disse que seus filhos eram as criaturas mais preciosas da floresta - penas lindas, olhar marcante e esperteza descomunal.
Dias depois, em seu voo matinal para se alimentar, a águia avista um ninho com alguns monstrengos que piavam de bico muito aberto, nem tinham força para abrir os olhos. "Claro que não podem ser os filhos da coruja", raciocinou a rainha das aves. E os devorou. Ao regressar à toca, a coruja chorou amargamente e procurou sua comadre águia. "Quê?", disse esta, admirada: "Eram seus aqueles bichinhos horrorosos? Pois olha, não se pareciam nada com o retrato que você me pintou deles." Faz lembrar o conhecido ditado: "Quem ama o feio bonito lhe parece...".
Com toda certeza, você se identificou com a fábula, e lembrou o quanto sua mãe é “coruja” com você.
Feliz Dia das Mães!
Nenhum comentário:
Postar um comentário