MAL ou MAU?

Diante da dúvida do meu digníssimo colega professor Mozart Amorim, quando foi despedir-se dos alunos no bate-papo no facebook, tiraremos a dúvida agora de quando usar ‘MAL’ ou ‘MAU’.

Ele usou as seguintes palavras: “Galera do MAL (ou do MAU???), vou-me nessa.”

“MAU” é um adjetivo e se opõe a BOM:

“Ele é um mau profissional.” (...bom profissional);
“Ele está de mau humor.” (...bom humor);
“Ele é um mau-caráter.” (...bom caráter);
“Tem medo do lobo mau.” (... lobo bom);

“MAL” pode ser:

A. advérbio (=opõe-se a BEM):

“Ele está trabalhando mal.” (...trabalhando bem);
“Ele foi mal treinado.” (...bem treinado);
“Ele está sempre mal-humorado.” (...bem-humorado);
“A criança se comportou muito mal.” (...se comportou muito bem);

B. conjunção (=logo que, assim que, quando):

“Mal você chegou, todos se levantaram.” (=Assim que você chegou);
“Mal saiu de casa, foi assaltado.” (=Logo que saiu de casa);

C. substantivo (=doença, defeito, problema):

“Ele está com um mal incurável.” (=doença);
“O seu mal é não ouvir os mais velhos.” (=defeito).

Nesta última situação é que se enquadra a frase de Mozart.

O certo seria, portanto: “Galera do MAL...” já que este funciona como substantivo, e poderia ser trocado por BEM.

As respectivas oposições são:

MAL x BEM

MAU x BOM

Caso alguém esqueça, basta se lembrar dessa dica:

Observem as letras que se alteram nas duas expressões.

“L” e “U”; “E” e “O”

Entre o “L” de MAL e o “U” de MAU, o “L” vem primeiro no alfabeto, assim como o “E” de BEM em relação ao “O” de BOM.

Então, MAL e BEM fazem a primeira oposição.